Intentional cultural poaching or no, ODB Liquors on Mission Hill in Boston might be the most keenly named individual business I’ve come across. I can think of no better tribute to the man and his work.
 

http://www.youtube.com/watch?v=b2-5GSjZvW8

 
The name has to be intentional, right?
—
[1] I’ve just spent the past half-hour recapping ODB’s career on youtube. If NSFW street language isn’t a problem, you might want to check out the linked Pryor-esque clip of Ol’ Dirty monologizing onstage. Among many Barron’s-level gems, we hear the nearly-quotable aphorism, “Before drugs was illegal, b----, it was LEGAL!”
[2] Hip-hop’s cultural fluidity as spoiler of youth reigns as ever (vocal lines on the song sampled from ODB). Stunner shades for all.

ed note: also posted over at desedo.